26 июля 2010 г.

WHR 2010 Молдова — 25 июля

Вчера был первый день забега. Мы стартовали в Джурджулешьть и остановились в Тараклии.

Был очередной жаркий день. Автобус нёсся по дорогам Молдовы направляясь в Джурджулешьть, где мы должны принять факел. Холмы вокруг были розовыми, покрытые полевыми цветами. Глубокое голубое небо над Джурджулешть, где-то высоко — монументальные глыбы облаков, а под ними, кружат аисты, очень много аистов.

Под оглушительный марш, появилась команда бегунов с факелом, бежавшая по Румынии. Как всегда, нас встретили с хлебом и с солью. Факел вручили представителям города. Распрощались с румынской командой. Факел взяли ребяда из детской футбольной команды (FC Dunarea).

Дальше всё понеслось. С непривычки поначалу было трудно что-то разобрать, непрерывное, постоянно меняющееся движение. С факелом команда почти не бежала, постоянно встречи.

Бежать было очень трудно. Но постепенно, когда тело смирилось с нагрузкой, а витал со своей участью, стало легче. Также вдохновляло общение с иностранными бегунами. Небольшую дистанцию я пробежал с факелом вместе с Заком из США. Оказывалось что он из Сан Диего и знает Володю.

Когда мы прибежали в Гагаузию, мне выпала честь быть переводчиком на официальных встречах, потому что здесь почти везде говорят на русском. Сначала, не имея опыта, думал, будет трудно, но всё шло очень гладко и живо. Практически везде на встречах были дети и мы играли с ними в игру «угадай страну». Самого первого всегда узнавали Диму из Украины, потом Манджулу из Франции, на слух люди хорошо отличали французский. Дипаваджана принимали сразу за немца, но он продолжал, что хотя он и говорит по немецки, он не из Германии. Также одной из подсказок, если долго не могли угадать — было название столицы. Дальше по узнаваемости практически рядом шли Латвия и Венгрия. Трудней всего угадывали из какой страны Роз(Нидерланды), они говорят так быстро и неразборчиво. Подсказкой было, что это страна мельниц и если этого было мало, называли столицу — Амстердам.

В обед мы остановились в Вулкэнешть. Была встреча, был концерт.
Дальше, уже в районе Тараклия, мы пробегали через болгарские города и сёла, люди были очень приветливы и открыты. Вася наконец попробовал персиков(он нам постоянно жаловался, что он три дня в Молдове, а не ел персиков). В одном селе нас встретила спортивная команда детей с тренером. Детям было очень весело, они с радостью бежали и приветсвовали криками прохожих. Также нас официально приветствовал серый ослик, привязанный у дороги, когда мы пробегали он нам очень восторженно ревел(я пошутил с Ионом, что теперь его очередь переводить).

К вечеру, усталость ушла, были силы и радость, чтоб бежать. Ну так вот, полные сил и радости мы к вечеру прибежали в районный центр, город Тараклию, который нас принял на ночлег. Была встреча. Был концерт, первая песня была болгарской народной, все говорили, что это была очень красивая песня, и действительно, это было очень мелодично и сильно. Была песня румынская народная, только немного в современном варианте. Были ещё различные эстрадные песни.

Вечером, шёл небольшой дождь. Всё стихало, непрерывная гонка подошла к концу, оставался только ужин и спать.

Комментариев нет:

Отправить комментарий