Превзойдя стремление познавать, мы обретём Знание. Разум был его инструментом; но Разум — это препятствие.
Превзойдя личную волю, мы обретём Силу. Усилие было её инструментом; но усилие — это препятствие.
Превзойдя наслаждение, мы обретём Восторг. Желание было его инструментом; но желание — это препятствие.
Превзойдя стремление к индивидуальности, мы станем воистину Личностью. Эго было её инструментом; но эго — это препятствие.
Превзойдя человечность, мы станем Человеком. Животное было его инструментом; но Животное — это препятствие.
Преобрази разум в упорядоченную интуицию; пусть всё для тебя озарится. Это твоя цель.
Преобрази усилие в лёгкое и непринуждённое излияние твоей души-мощи; пусть всё для тебя будет действием сознательной силы. Это твоя цель.
Преобрази наслаждение в ровный и беспристрастный экстаз; пусть всё для тебя станет блаженством. Это твоя цель.
Преобрази отдельную личность в космическую личность; постигни божество во всём. Это твоя цель.
Преобрази Животное в Водителя стад; пусть всё для тебя станет Кришной. Это твоя цель.
—Шри Ауробиндо